Учить любой язык мы начинаем с тренировки звуков, произнесения самых простых слов. Такое же правило применимо и к санскриту. Есть ли в санскрите странные звуки?
Об отношении двух партий: Партия Ноющих про Деньги и Партия Баблосоветчиков… Отчет на наш любимый вопрос – где ДЕНЬГИ?
Расскажу страшную тайну. 98 процентов астрологов, тарологов, рунологов и прочих крутых специалистов по мантике вечно будут консультировать одну лишь свою подругу Машу. Почему? Ответ очень прост.
Итак, Варахамихира, это самый известный астролог и астроном. Личность суперизвестная. Автор множества сочинений по астрономии и астрологии. А вот вам удивительный рассказ про него…
В известнейшей хрестоматии Ланмана есть история о Нале и Дамаянти. Что из нее получилось в переводе Жуковского.
Это пост для всех, у кого лапки Отвечаю скомпом на вопросы, которые пишут в личку. Часто.
Буквальное значение приветствия — поклон тебе. Как Вы понимаете, перевод «о приветствии Бога в тебе» или где-то еще и прочее — это полная чушь. Но красивая… Растиражировано песней Митяева, видимо его впечатлил Непал.
Чтение мантр попугаем не принесет результата. Для попугая человеческая речь — это набор скрипов и шипений. Как пение соловья, звук колокольчика или шум реки. И только для человека речь — это речь!
В русском языке возвышенный и пафосный стиль выражался уподоблением церковнославянскому. Из перевода в перевод древних текста кочуют длани и отроки.