Произношение в санскрите. Звуки из бочки.

Учить любой язык мы начинаем с тренировки звуков, произнесения самых простых слов. Такое же правило применимо и к санскриту.

Долгое время санскрит учили как мертвый язык, так же как древнегреческий и латынь. Руководствовались приблизительным произношением. На самом деле, такой подход неприменим, если вы хотите рецитировать тексты на санскрите, петь мантры или декламировать поэзию. 

Но самое важное неправильное произношение затрудняет запоминание слов и понимание грамматических структур и правил языка. Поэтому очень важно изучать фонетику санскрита.

Всем пользователям русского языка повезло. Многие звуки санскрита сходны с русскими. Но и те, которые отличаются. А есть совершенно незнакомые нам звуки — там называемые ретрофлексные согласные. В латинской транслирации под этими буквами написана точка. Они произносятся при положении языка, как для английского r в слове rain. Попробуйте с этим положением языка сказать «та», «да», «на». Если у вас получилось — пишите в комментариях.

Звук получается довольно странный, как из бочки. Есть анекдот о том, что эти звуки возникли из пристрастия индийцев жевать табак:))) но это конечно, только шутка. Такие звуки есть во многих индийских языках, а не только в санскрите.