Санскрит
Это слово знакомо каждому астрологу… Так называется южный, или нисходящий узел, в котором Луна, пересекая эклиптику, направляется вниз, в сторону Южного полюса Земли. Кету — одна из девяти грах, планет джйотиш. Однако, что же значит это слово? Словом ketu называется комета или метеор… По легенде Раху и Кету — это две части одного одного существа, […]
Это слово давно вошло в русский лексикон. Так называют на санскрите духовного наставника, учителя, мудреца-просветителя. Однако, это слово имеет и другое значение. Так называется планета Юпитер. Учитель богов и риши, так именуется он в Наваграха-стотре, гимне девяти планетам. Почитаемый божествами податель знания и счастья — так говорит о Гуру-Юпитере Брихат Парашара хора шастра. Удивительно, но […]
Этот текст принадлежит выдающемуся индийскому астрологу Варахамихире. Он жил в шестом веке нашей эры. Варахамихира был личностью во всех отношениях выдающейся. Его называют первым астрологом и отцом астрономии. Варахмихира много путесшествовал. Если свидетельства, что он даже посетил Грецию! Этот факт поистине удивителен… Однако, Варахамихира неоднократно упоминает греческих авторов в своих трактатах. Большая книга о рождения, […]
🕉️Бриха́т-пара́шара-хо́ра-ша́стра. Bṛhat Parāśara Horāśāstra. Это классический трактат по джйотиш. Своего рода энциклопедия джйотиш. Традиция приписывает его авторство риши Парашаре. Название текста можно перевести как «Большая астрологическая шастра Парашары». Текст действительно обширный. Он состоит из 100 глав и более 4000 шлок. Известный исследователь древней астрономии Дэвид Пингри относит трактат к VIII веку нашей эры. На русском […]
Собираетесь учить язык, на котором говорят восточнее Босфора? Таки-да? Этот пост – для Вас. Для начала маленький дисклейсмер — это не про иероглифы. С иероглифами — отдельная история… Про карточки, больше писать, не использовать транслитерацию — это все знают, надеюсь. Поэтому, поговорим о сути вопроса… Любая система письма основана на малом количестве графем. Если Вы […]
Мегхадута на санскрите значит «Облако-вестник». Это небольшая лирическая поэма, написанная Калидасой, одним из самых величайших поэтов древней Индиии. Эта поэма – одна из самых знаменитых работ Калидасы. Сюжет её прост. В ней рассказывается, как некий якша, слуга бога Куберы изгнан на один год в Центральную Индию. Причина его изгнания нам неизвестна. Якша сильно мучается, он […]
Имя Будды знакомо миллионам людей. На санскрите buddha, значит пробужденный, проснувшийся. По форме это пассивное причастие от глагола budh — просыпаться. И да — это так, русское слово будильник является родственником слова buddha. Ведь санскрит и русский принадлежат к одной языковой семье — индоевропейской. Однако, это слово не является именем Будды Шакьямуни, царевича из рода […]
Название «Махабхарата» значит «Великое сказание о потомках Бхараты», древнего царя Бхараты, потомка Куру. Авторство Махабхараты приписывается легендарному мудрецу Вьясе. Это одно из крупнейших литературных произведений в мире, состоит из более 75 тысяч шлок (стихов), объединенные в 18 книг. В основе эпоса лежит повествование о распре между двумя группами двоюродных братьев— Пандавами (сыновьями царя Панду) и […]
Я вас всех разочарую, но увы… Никакого особого удивительного сходства санскрит и русский язык не имеют. И санскрит, и русский принадлежат к одной языковой семье — индоевропейской. Сюда же относятся английский, латынь, греческий, фарси и еще куча современных и древних языков. Все они имеют своим предком древний праиндоевропейский язык. Все интересующиеся могут найти в сети […]
Больше всего мне обидно, что технические средства не дают возможности полностью передать рецитацию текстов на санскрите. Я десятки раз пытался записывать санскрит на телефон, компьютер, специально купил большой микрофон… Но что бы я ни делал мне не нравиться, то что я слышу в записи… Внутреннее состояние передать практически невозможно. О том, что санскрит обладает силой […]