Санскрит и русский. Из истории заблуждений

Я вас всех разочарую, но увы… Никакого особого удивительного сходства санскрит и русский язык не имеют.

И санскрит, и русский принадлежат к одной языковой семье — индоевропейской. Сюда же относятся английский, латынь, греческий, фарси и еще куча современных и древних языков. Все они имеют своим предком древний праиндоевропейский язык. Все интересующиеся могут найти в сети дерево языков, на котором, показано в какие периоды происходило их разделение.

А как же с удивительными списками, соответствий слов санскрита и русского? А никак! Такой список можно составить для любого индоевропейского языка. Более того, они есть во множестве.

Иллюзия особенного сходства возникает еще и потому, что фонетически, санскрит ближе в русскому, чем, например, к английскому языку. Да, для пользователя русского языка освоить фонетику санскрита проще. Но! В санскрите есть звуки, которых нет в русском. А некоторых звуков нет, например «з».

Что касается грамматики, то самый близкий к санскриту язык, если не брать параллельно существовавшие в тот же период древнеиндийские языки — древнегреческий.

Давайте я вас окончательно разочарую. Мифы про уникальность родного языка не редкость. Есть интеллектуалы на юге Индии, которые доказывают, что все языки произошли от тамильского. Любители арабского языка виртуозно трактуют европейские топонимы и объяснят вам, что конечно же арабский… Есть книжка о том, что все языки мира произошли от …не падайте, от чешского. И несколько сайтов о том, что истинный язык — это, конечно же, древнеисландский.

А вообще мне нравиться тема этимологии. И конечно, я напишу еще что такое огонь и снег, а также кто такой друг. И как будет на санскрите «мишки любят мед».

Такие дела…

Это был пост о том, что знание умножает печали.