Литература по джйотиш на санскрите

Океан знаний хранит свои тайны. Погружаемся в глубины литературы на санскрите. Что ждет нас в темной воде текстов?…

Идеальный курс для входа в тематику!

Что такое санскрит. Возможно, для многих из вас это первая встреча сосвященным языком. Мы научимся использовать онлайн-словарисанскрита и транслитератор. Теперь Вы сможете изучить фонетикусанскрита и рецитировать мантры правильно.

Каковы особенности текстов по джйотиш. Почему тексты по джйотишнепонятны, в чем их особенности и чем они отличаются от современнойлитературы. Мы узнаем какой путь прошел текст от древнего автора докнижного магазина и посмотрим как выглядят манускрипты.

Какие есть тексты по джйотиш и где их найти. Поговорим об известных трактатах – Брихад джатака и Брихад Самхита.

В чем трудность перевода с санскрита. Узнаем почему перевод так отличается от оригинала и поймем как с этим жить.

Темы курса кратко

  • Структура и особенности текстов по джйотиш
  • Когда и кто писал астрологии трактаты
  • Переводы, их недостатки и особенности
  • Словари санскрита и их использование
  • Особенности санскрита как языка традиции

Удивительные факты

  • Трактаты по джйотиш совершенно непохожи на современные учебники. Их заучивали наизусть и анализировали знания с помощью глубоких медитаций
  • Об авторов трактатов часто практически ничего не известно. Древние индийцы не интересовались биографиями – ведь даже о великом поэте Калидасе мы практически ничего не знаем!
  • Эти данные могут устареть, но переводы оригинальных текстов по джйотиш с санскрита на русский вы можете найти только на этом портале:)) Все издания на русском языке – переводы с английского…

1
Ознакомительный фрагмент
2
Видео вебинара
02:14:00

Санскрит как язык

Этапы развития санскрита

Что такое джйотиш

Астрология планет и астрология накшатр

Учение о нимиттах

Путь текста

Манускрипты и устная передача

Способы записи текстов на санскрите

Использование транслитератора

Особенности санскрита

Словари санскрита

Онлайн-словари санскрита

Особенности литературы

Работы Дэвида Пингри

Что нужно для работы с текстами

Практика. Брихад Джатака

Практика. Брихад Самхита

Практика. Онлайн библиотеки

О разных трактатах по джйотиш

3
Ссылки на ресурсы
Это реальная загадка. До сих пор можно найти множество неизданных манускриптов! Литература на санскрите - это, огромный неизведанный океан.
Как ни странно, но гораздо легче, чем например эпос. Это специализированная литература. Грамматически она не сложна.

Будьте первым, кто оставит отзыв.

Пожалуйста, войдите чтобы оставить отзыв

Программа курса в файле

Размер файла: 5 mB
Получить курс
30-дневная гарантия возврата денег

Включает

2 часа видео
Полный пожизненный доступ
Доступ с мобильного и ТВ

Архив